示例提示词
对这份 API 指南做文风检查,只报告不要改:每条问题给出位置、依据和原文。
预期产物
按类别分组的问题清单,含术语与数字一致性核对、以及标注「需要来源」的句子,原文件不动。
检查措辞、格式与表达一致性,让技术写作更清楚。

给中文加英文的文档做一次系统的文风体检:用词是否具体、标题层级是否规范、数字和单位是否统一、句子是否过长、术语前后是否一致。中英双语稿件还会多走一遍:两个版本说的是不是同一件事——漏掉的句子、对不上的数字、跑偏的语气都会被指出来。
每条问题都标明位置和依据,先给你一份可逐条决定的清单;只有你要求时它才动手改,改动保留原稿版本,改完再核对一遍。风格问题可以检查,事实真假不能:查不到来源的说法只会标注「需要来源」,不会被润色过去。
示例用于说明请求与期望产物形态,不代表已完成的运行结果。
对这份 API 指南做文风检查,只报告不要改:每条问题给出位置、依据和原文。
按类别分组的问题清单,含术语与数字一致性核对、以及标注「需要来源」的句子,原文件不动。
这份中文用户提示和英文版最近改过,检查两边说法、数字、限制条件还有没有对不上的地方,顺手统一术语。
双语差异报告与逐条修订建议,中文标点保持原样,改完再核对一遍。
iOS · Android
iOS
Android
MPL-2.0
Floe 原创指南,以独立编写的内容替代原候选,不分发其上游文本。包内保留候选来源与处理记录。
Floe 自有
发布提交 25e07dbeeb,审计来源 84c524b6fb;目录摘要 iOS 46196ba57ed7… · Android 16de89d019e2…。
版本记录随签名目录发布;以下为目标与已发布版本。